Anyone know what to do on this quest? The marker appears to be bugged here too.